R. P. Quadrupani, Barnabite